top of page
Fishing Boat

Peskanobas

The Merlionsman Blog

Isti sertu: pra intindeh archetype-archetype di mundu rentu, mutu tantu jenti teng mutu tantu trabalu. Klai skutah kung ngzaminah ngua angkoza impodih tokah, impodih sintih, impodih kuniseh?


Tantu peskisa ja mostrah ki jenti kung korpu choklat kung pretu ja mazinah chuma jenti natural ke "inherently physical" (iz. Fitzpatrick 2013); isti lembransa teng nasang na

ngua kortasang Cartesian, intresmiu mulera kung korpu, podih ingkontrah na lembransa Westi dispois Tempu di Enlightenment kung papiasang di Physical Education kung sukang. Na isti osura, mulera ja fikah chuma rational, logical, ta gobernah korpu, mas ngka physical. Korpu, na otru banda, fikah sentru di bontadi, sintidu kung irrationality (Fitzpatrick, 2013, f. 138).

Isti sorti di lembransa sertu super mal pra jenti kriolu kung indigenous; nus tokah mazinah chuma mas physical di chadu, mas na nus sa korpu di nus sa mulera. Nang asih, yo kereh sibrih isti projection fazeh angkoza bong: insinyah di archetype-archetype di saiki. Maski yo sa korpu ja tokah trumentah, ja tokah danah, ja tokah zornikah, eli pun ja prendeh tantu di klai mostrah ngua sorti di neutrality di korpu, ngua abrasah di kaminyu miu intresmiu mutu tantu objectifying kung mutu tantu sexual (Cruz 2001; Perez 2005; Paul, Mysara & Tay, 2022).


Yo komesah kung prumiru 8 tempra di mulera, di Galang kung Sombra di Galang. Click na kada postu di tempra (na basu di skritura Inggres) pra olah archetype.


When it comes to individuation theory, one thing is certain: it can be tremendously difficult to understand the various archetypes of the psyche. How does one observe and examine something that one cannot touch, feel or even recognise with one's senses?


Much research has shown that people with brown and black bodies are often imagined to be people more natural or "inherently physical" (e.g. as described by Fitzpatrick 2013); this way of thinking has its roots in

the Cartesian mind/body split evident in Western post-enlightenment thinking and in discussions of PE and sport. In this dichotomy, the mind is positioned as rational, logical and in control of the body, but ultimately not physical. The body, conversely, is the location of desire, feeling and irrationality (Fitzpatrick, 2013, p. 138).

This kind of belief is of course extremely unhelpful, to put it mildly, for people of creole and indigenous descent; we are often believed to be more physical and bestial than capable of intelligence, more in our bodies than in our heads. However, I believe that this projection, like all projections, can be used to achieve something good as well: a teaching of the archetypes within the psyche. Indeed, although my own body has been subject to abuse, damage and scorn, it can still offer this kind of instruction through an embodiment of body neutrality, an embrace of a middle embrace of the body's intrinsic beauty, worth and value that is exactly in the right, comfortable place between too objectifying and too hypersexualised (Cruz 2001; Perez 2005; Paul, Mysara & Tay, 2022).


I begin this attempt with the first 8 functions of the psyche, from the Ego and the Superego. Click on each header to view the archetype as embodied.

1 / Kabesa / Hero



2 / Komprador / Parent

3 / Nusenti / Child

4 / Animu / Anima

5 / Armador / Nemesis-Companion

6 / Konselu / Critic-Sage

7 / Fitiseru / Trickster-Shaman

8 / Diabu / Demon-Daimon


References

Cruz, Cindy (2001). Toward an epistemology of a brown body. International Journal of Qualitative Studies in Education, 14(5), 657-669.

Fitzpatrick, Katie (2013). Brown bodies, racialisation and physical education. Sport, Education and Society 18(2), 135-153.

Perez, Hiram (2005). You Can Have My Brown Body and Eat It, Too! Social Text, 23(3-4),171-191.

And looking forward to (!):

Paul, Kristian-Marc James, Mysara Aljaru & Myle Yan Tay (2022). Brown is Redacted: Reflecting on Race in Singapore. Singapore: Ethos Books.




Na fora di Tera, Lunga kung Sol, maski otru kultura sa nomi-nomi strelapedra ja buskah di mutu tantu nasang, teng ngua parti grandi ja tomah olotu di nomi-nomi di Deus ke spiritu archetypal (pra ngua lista interu, podih bai olah Planetary Linguistics sa naki ke Robert Little sa panyamintu naki). Asih, yo lembrah Kristang pun podih sigih otru kultura, sibrih nomi-nomi di nus onsong sa animu archetypal. Kora yo ta lembrah ke plontah isti nomi, yo pun ja kuniseh ki nomi-nomi strelapedra teng ligasang kung matrix-matrix di saiki na rentu di Peskisa Pesuasang; asih yo ja afrontah matrix-matrix kung isti nomi-nomi nubu na riba di lembransa di Deus-Deus.


Pra buskah kung panyah figura archetypal Kristang, yo ja sibrih tudu skritura kung stori rainya nus teng agora: Joan Margaret Marbeck sa Ungua Adansa kung Linggu Mai, Dennis de Witt sa Strange and Paranormal Tales from Malacca, skritura-skritura di peskisadora-peskisador Margaret Sarkissian, Kenneth Jackson kung Mario Pinharanda Nunes, kung Sara Santa Maria sa stori keninu The Gut Demons.


Pra Mars: Strelapedra di Helang Brumilu, Brumelang

sibrih compounding di brumilu kung helang

Pra Jupiter: Strelapedra di Naga ke Merliang, Nagraliya ke Nagralaya

sibrih compounding di naga kung liang

Pra Saturn: Strelapedra di Tigri, Trigeris ke Trigelis

sibrih compounding di tigri ke trigera kung riska

Pra Uranus: Strelapedra di Papagayu Bedri, Pedragayu

sibrih compounding di pedra, papagayu kung bedri

Pra Neptune: Strelapedra di Draku di Mar ke Largatu, Drakar

sibrih compounding di draku kung largatu

Pra Mercury: Strelapedra di Lontra ke Kanchil, Lonchil

sibrih compounding di lontra kung kanchil

Pra Venus: Strelapedra di Blangkas ke Kanggrezu, Blangkang

sibrih compounding di blangkas kung kanggrezu


Na post futura, yo logu mazinah mas di nomi-nomi di strelapedra soneh (chuma Pluto kung Makemake) kung otru lunga na nus sa Strelafamilia.


Beyond Tera, Lunga and Sol, although other cultures' names for the planets originate from many different sources, a large number of them use names of deities or archetypal entities (for a full list, check out Planetary Linguistics here or Robert Little's collection here). Hence, for the planets' names in Kristang, they could also follow the same, using names of our own archetypal elements. When I was thinking of and generating these names, I also recognised that the planets had connections to the matrices of the psyche in Individuation Theory; hence, I kept that in mind, comparing the matrices with the new suggested names on top of the archetypal considerations mentioned earlier.


To aggregate these archetypal entities, I looked at the existing collections of traditional stories that we have in Kristang: Joan Margaret Marbeck's Ungua Adansa and Linggu Mai, Dennis de Witt's Strange and Paranormal Tales from Malacca, the research of Margaret Sarkissian, Kenneth Jackson and Mario Pinharanda Nunes, and Sara Santa Maria's short story The Gut Demons.


For Mars: The Planet of the Brahminy Kite, Brumelang

using compounding of brumilu and helang

For Jupiter: The Planet of the Naga or Makara, Nagraliya or Nagralaya

using compounding of naga and liang

For Saturn: The Planet of the Tiger, Trigeris or Trigelis

using compounding of tigri or trigera and riska

For Uranus: The Planet of the Green Parrot, Pedragayu

using compounding of pedra, papagayu and bedri

For Neptune: The Planet of the Sea Dragon or the Crocodile, Drakar

using compounding of draku and largatu

For Mercury: The Planet of the Otter or Mousedeer, Lonchil

using compounding of lontra and kanchil

Pra Venus: The Planet of the Horseshoe Crab or Crab, Blangkang

using compounding of blangkas and kanggrezu


In future posts, I will consider Kristang names of the dwarf planets (like Pluto and Makemake) and other moons and smaller planetary objects (e.g. asteroids) in our solar system.



bottom of page